subtitle by sasugasub.net
Kita sudah sampai?
Berkat Tuan Warrod, kita sampai disini dengan cepat.
Sihir yang menakjubkan.
Sepuluh Penyihir Suci Wisaya memang hebat.
Kau sakit?
Lihat itu.
Ujung dari bebatuan es.
Desa Matahari berada di depan kita.
Baiklah, ayo kita pergi! Mungkin sakitku akan hilang jika aku makan di desa itu.
Natsu...
Tapi situasinya berbeda...
Dan sekarang aku sedang menghentikan penggurunan dengan sihirku.
Beberapa orang menyebutnya sebagai kegiatan amal, tapi itu hanya hobiku.
Aku telah melakukan perjalanan ke banyak gurun selama bertahun-tahun.
Terakhir kali, aku datang di sebuah desa yang aneh.
Aneh?
Menurut literatur, desa itu disebut "Desa Matahari."
Sebuah desa yang menyembah api abadi sebagai dewa penjaganya
Api yang abadi?
Itu benar.
Tapi desa itu sekarang beku.
Apakah itu karena bencana alam atau disebabkan oleh manusia,
semua orang, hewan, tumbuhan,
bangunan, dan danau...
Semuanya, bahkan api abadi itu juga ikut membeku.
Api yang membeku?
Bagaimana...?
Aku tidak tahu apa yang terjadi di desa itu.
Tapi penduduk di desa itu hidup di dalam es tersebut.
Hidup di dalam es?!
Apa maksudnya?!
Penduduk di desa yang berada di dalam es juga masih hidup.
Aku tidak bisa melupakannya. Aku ingin kalian menyelamatkannya.
Itulah permintaanku.
Aku mengandalkanmu, Pemuda Fairy Tail.
Aku yakin kalau kaliab bisa
mengatasi rintangan yang berada di depan diri kalian.
Luar biasa!
Ya. Pohon ini seperti bergerak sendirinya...
Sihir yang memanipulasi alam...
Penyihir VS Pemburu
Semuanya benar-benar membeku di dalam es, bahkan bangunan juga.
Menurut Tuan Warrod, ada penduduknya. Tapi...
... aku tidak melihat satu pun.
Besar!
Kecil!
Besar!
Um, apa kau mengatakan sesuatu ketika kau melihatku?
Ini adalah desa raksasa!?
Aku mengerti apa yang dikatakan Tuan Warrod sekarang...
Kalau dipikir-pikir, aku lupa untuk menyebutkan sesuatu yang penting gak ya?
Hanya bercanda!
Aku yakin dia berpikir seperti itu itu.
Pergilah. Aku akan mengalahkan itu.
T-Tidak! Aku tidak akan pergi!
Semua ini salahku!
Tidak ada yang bersalah kok.
Ini adalah cobaan, sehingga kita bisa mengambil kembali kebahagiaan kita.
Ice Sheel!
Tolong, sudah hentikan!
Mulai sekarang, aku akan melakukan apa pun yang kau katakan, aku janji!
Tidak ada yang perlu disedihkan.
Aku masih hidup.
Aku akan hidup untuk selamanya, seperti es.
Dan mulai berjalan... menuju masa depan.
Ur!
Aku akan menutup diri pada kegelapanmu.
Ur!
Apa yang salah?
Tidak...
Ketika aku melihat raksasa es beku ini, aku berpikir sesuatu...
Deliora...
Jadi begitu...
Ini kejutan. Aku tidak berpikir kalau manusia besar ini ada.
Anjing besar juga!
Apakah kau yakin itu anjing?
Lagi pula, kita harus menyelamatkan orang-orang ini.
Aku akan melelehkan es ini dengan apiku!
Natsu! Berjuanglah!
Ayo! Mencairlah!
Apa sih ini?
Aye...
Gak ada yang berubah, tuh.
Orang kayu tua itu mengatakan ini bukan es biasa.
Apa ini? Ada sesuatu dari es ini...
Sebuah sihir yang belum pernah aku lihat sebelumnya...
Sihirmu yang tidak bisa mencairkannya, ya?
Pasti itu tidak mudah...
Tapi...
... itu mirip dengan sihir seseorang.
Ada apa ini? Seseorang ingin mengalakan kita?
Ada gangguan ternyata.
Mereka seperti wanita dan anak-anak?
Siapa kau?
Kami adalah guild pemburu harta karun...
... Sylph Labyrinth!
Baiklah.
Oh, ayolah kalian! Kita harus terkejut!
Terkejut apanya?
Ya, kan?
Guild pemburu harta karun...
Berburu harta karun adalah spesialisasi kalian?
Jadi ada berbagai macam guild selain guild penyihir, ya?
Maaf, tapi harta yang ada disini adalah milik kita.
Jadi, kalian harus menyingkir dari sini.
Marta karun?
Kami tidak punya urusan dengan itu.
Kalian ingin mengincar Api Abadi, kan?
Kalau begitu, apa yang penyihir lakukan disini?
Kami datang untuk melelehkan es disini dan menyelamatkan warga!
Kalau begitu pergilah!
Api abadi adalah sesuatu yang ajaib yang telah membara selama bertahun-tahun!
Untuk pemburu harta karun seperti kita,
itu seperti harta karun kelas S!
Tapi karena raksasa terkutuk itu yang melindungi desa,
kita tidak bisa mendekati harta karun.
Tapi semua raksaksa membeku, kan?
Jadi ini adalah kesempatan kita untuk mendapatkan Api Abadi.
Tapi kami mendengar bahwa api itu benar-benar penting untuk desa ini sebagai dewa penjaga nya!
Jika kau bawa, bukankah kalian itu pencuri.
Kau mengatakan pada pemburu harta karun untuk tidak mengambil harta karun itu?!
Itu salah mereka karena telah membiarkannya diambil!
Ini tidak bisa didapatkan dimanapun.
Ayo kita dapatkan itu sebelum penyihir ini mengganggu.
Benar! Ayo kita pergi
Memang bisa?
Maaf mengganggu, tapi Api itu juga membeku, kan?
Jangan remehkan kekuatan pemburu harta karun!
Bahkan es akan mencair dengan ini, karen adalah harta rahasia!
Harta rahasia apa?
Moon Drip!
Moon Drip...
Sihir Lyon yang digunakan di Pulau Galuna...
Moon Drip mengumpulkan kekuatan dari sihir bulan
dan dapat menghilangkan segala bentuk sihir.
Pokoknya seperti itu, lah!
Sampai nanti!
Mereka memilikinya dalam bentuk cair...
Kalau begitu, kita bisa membuat desa seperti normal!
Kerja mereka! Tangkap para pemburu harta karun!
Tak usah diberi tahu!
Serahkan padaku!
Seolah-olah para penyihir itu bisa menangkap kita?!
Kita harus pergi dari sini secepatnya!
Ambil!
Jika kita bisa mendapatkan itu, kita menang!
Apa yang terjadi dengan mereka, seperti kepahlawanan muluk-muluk?!
Pemburu harta dan penyihir...
Menyusahkan sekali, tapi kita harus bisa menyingkirkan mereka semua. Itulah tugas kita.
Aku tidak peduli tentang pencuri.
Masalahnya mereka adalah penyihir.
Itu benar.
Fairy Tail...
Kau tahu guild itu?
Jika kau tidak tahu tentang Fairy Tail, kau mungkin telah tinggal di bawah batu.
Itu memang benar.
Tidak masalah.
Aku tidak bisa membayangkan kalau aku mendapatkan kesempatan untuk balas dendam yang begitu cepat.
Ini tidak buruk bagi makhluk dari bawah tanah.
Apapun itu. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Ayo kita pergi, pemula.
Pemula?
Kau harus memanggilku "Putri."
GUILD GELAP SUCCUBUS EYE / MINERVA ORLANDO
Bahkan es akan mencair dengan ini, ini adalah harta rahasia!
Rahasia Harta apa?
Moon Drip!
Mereka memilikinya dalam bentuk cair...
Kalau begitu kita bisa mengembalikan desa dengan normal!
Ambil!
Tunggu!
Kita bisa menyelamatkan raksasa hanya dengan setetes cairan itu!
Jangan bodoh!
Apa kalian tahu apa yang kami derita untuk mendapatkan ini Moon Drip?!
Kami pergi ke sebuah pulau yang penuh dengan setan dan mencarinya mati-matian!
Selain itu, jika raksasa dibangkitkan, mereka sangat menakutkan!
Huh? Kalau dipikir-pikir, dimana Erza?
Dia berada di belakang desa untuk mencari petunjuk lainnya.
Dia tidak bisa merusak raksasanya, kan?
Kenapa kau beku?!
Aku percaya kalau akan baik-baik saja...
Tunggu, pencuri!
Kami bukan pencuri!
Kami adalah pemburu harta karun!
Si rambut terbelah! Mencuri adalah sestatu yang pencuri lakukan!
Mengganggu sekali. Ayo kita lakukan.
Seperti menarik pelatuk?
Lakukan dengan booming!
Drake, pergilah ke posisi!
Ya!
Beberapa penyihir memperlakukan kita dengan penuh remeh.
Siapapun yang menghalangi kita akan dimusnahkan.
Berburu Harta Karun adalah pekerjaan yang berbahaya! Boom!
Tugas kita juga berbahaya!
Kau berbicara terlalu cepat. Kami akan mengalahkanmu!
Jika kau bisa melakukan itu, silahkan saja.
Aku bersemangat!
Ada apa denganorang ini?!
Senjata yang berbentuk seperti kepalan tangan?!
Kekuatan dari Stronger akan menghancurkanmu dengan booming!
Karyuu no Heken!
Natsu!
Natsu! Natsu!
Aku belum selesai!
Natsu!
Ice Make! Freeze Lancer!
Aku akan mengalahkanmu!
Rasakan pisau rantaiku!
Seperti serangan itu tadi!
Senapan?!
Dari mana?!
Seorang Sniper?!
Aku terkejut kau mampu menghindari itu.
Tapi yang berikutnya akan mengenai kepalamu, lho!
Dengan suara yang bergema, aku tidak bisa tau dimana dia berada!
Aku adalah 74 yang haus darah.
Aku mencium mesiu...
Lucy! Di atas sana!
Dia menembak dari sana?!
Serahkan ini padaku! Gerbang Archer, aku membukamu!
Sagitarius!
Jika kau membutuhkan penembak jitu, kau memilih seseorang yang tepat, moshimoshi!
Aku tidak percaya...
Dia menembak panahnya?
Siapa dia?
Jangan meremehkan sniper alami.
Orang ini...
... lebih kuat daripada yang kupikirkan.
Ini menggangguku...
Mereka semua menghadap ke arah yang sama dengan senjata yang terhunus.
Apa yang terjadi sebelum desa ini membeku?
Dan juga...
... Moon Drip.
Apakah jumlah itu cukup untuk mencairkan seluruh desa?
Raksasa...
Senjata...
Es...
Apakah raksasa dalam pertempuran dengan sesuatu?
Atau mereka melindungi sesuatu?
Melindungi... apa?
Desa... Sesuatu yang berharga...
Api abadi...
Api abadi memberikan perlindungan desa ini.
Jika mereka memiliki kepercayaan pada Api Abadi,
mereka akan melindunginya dari musuh luar.
Dengan kata lain,
Api abadi terletak pada arah yang berlawanan dari hadapan raksasa ini!
Pegunungan?!
Mungkin di puncak itu?!
Lalu bagaimana ini?!
Karyuu no Yotsugeki!
Ice make...
Iris seperti dadu!
Berakhir sudah.
Aku tidak akan kalah dengan penembak jitu, moshimoshi!
Tidak...
Kupikir jika aku bisa menemukan Api abadi, aku bisa membuat desa kembali menjadi normal...
... tapi bahkan jika aku menemukannya mungkin itu yang seharusnya dibekukan.
Harta di desa ini tidak akan ditemukan dengan mudah...
A-Ada apa ini?!
Aku menjadi seorang anak!
Sesuatu yang aneh telah terjadi.
Erza telah berubah menjadi seorang anak.
Apakah itu efek dari Api abadi?
Atau disebabkan oleh seseorang?
Apakah ada cara untuk mengubah Erza kembali?
Dibalik misteri yang mendalam ini, ada bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Selanjutnya, hukum kemunduran!
Sebuah kekuatan sedang menyerang Natsu!